Para desanuviar (?) lembremos alguém que morreu, faz hoje 865 anos, e que fez um GRANDE sacrifício em nome do Amor... vá-se lá perceber porquê.
Enfim, coitado do ABELARDO (1079- 1142).
Mas também quem é que o mandou apaixonar-se loucamente por Eloísa, a jovem (e pelos vistos jeitosa) sobrinha do raivoso e vingativo Fulberto, cónego de Nossa Senhora de Paris !?
Oiçamos o goliardo:
Ou est la tres sage Helloïs
Pour qui fut chastré et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denys?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Mais ou sont les neiges d'antan?
[Onde está a sensata Heloísa / Por quem foi castrado e depois monge / Pedro Abelardo em S. Dionísio? / Por amor dela teve esta desgraça. / Mas onde estão as neves d'antanho?]
Pour qui fut chastré et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denys?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Mais ou sont les neiges d'antan?
[Onde está a sensata Heloísa / Por quem foi castrado e depois monge / Pedro Abelardo em S. Dionísio? / Por amor dela teve esta desgraça. / Mas onde estão as neves d'antanho?]
É dura, a vida de filósofo, pois... :)
imagem: Google.
.
.
ResponderEliminarCaros, por estranho que pareça tenho que comentar o meu próprio post para fazer uma correcção.
Era suposto o post sair com a data de 21, como deveria ser, por ser este o dia correcto, mas tal não aconteceu devido a um clique em falso ao fazer o 'publish'.
Lamento a incorrecção e fica aqui a emenda: Abelardo faleceu a 21 ABR 1142.
Nunca serei engenheiro... digo eu, que gosto de dizer coisas.
Cumps
.
Bom dia, J.A.!
ResponderEliminarBastava fazer 'edit' e mudar a data e hora! :)))
Digo eu, que não sou engenheira! :))))))
Quanto ao post:
'oh la la l'amour! Toujours l'amour'! :)
Bom fim de semana.
*** I.
.
ResponderEliminarOlá Isabel,
Boas!
Eu sabia isso, mas nem me ocorreu.
Tinha o post em draft e postei às 00:00, mas entrou com a data e hora do 'save as draft'. Não faz actualização automaticamente.
Obrigado pela dica. Já alterei.
bjs
.
'Coitado do Abelardo'! :)
ResponderEliminarRIP
*** I.