Hans-Peter Martin and RTL in the fight against abuse of expense allowances:
A Member of the European Parliament (MEP) in Brussels earns approx. 14,700 euros per month (£11,587), according to this RTL Report (in German with English subtitles). How much the MEPs have to work (or don't work) for their €14,700 is the subject of this on-site RTL investigation in Brussels. The video is about MEPs who sign in on attendance lists and then disappear immediately for their weekend. RTL investigating journalists were thrown out of the EU building in Brussels during their work.
Some MEPs try to justify themselves, some to invent excuses, again others flee before the camera and dash off to lifts or also in their confusion bump into the wall (German MEP of the Green Party)!
One-man crusader Hans-Peter Martin, MEP from Austria:
"A Member of the European Parliament earns on an average more than the German Chancellor Frau Merkel and one wants to hide this from the electorate. Therefore, one obviously must get rid of reporters investigating this."
[Com um pedido de desculpas a quem não domina Alemão e/ou Inglês]
7 comentários:
D Isabel Magalhães, com este curriculum, bem podia, mesmo à letra, ter feito uma tradução, dado que:
Completou:
Curso de Turismo.
8º ano do Curso de Língua Inglesa do Instituto Britânico.
First Certificate in English pela Universidade de Cambridge.
Certificate of Proficiency in English pela Universidade de Cambridge.
7º ano do Curso de Língua Francesa.
2º ano do Curso de Língua e Cultura Italiana.
Curso “A Arte em Portugal nos Séc. XIX e XX” – leccionado pela Monitora Dra. Maria Calado – ESBAL.
Cursos de Historia da Pintura, Azulejaria e Ourivesaria – Instituto de Formação Turística.
Desempenhou funções de:
Técnica de Turismo
na Direcção Geral do Turismo e no
Instituto de Promoção Turística, Palácio Foz- Lisboa.
Tradutora/Intérprete (free-lancer).
Tio Rabuja
Ó tio Rabuja não fala Inglês . Coitadinho ... talvez ainda se possa inscrever por fax na Independente , mesmo fechada ... Como é por fax.
'Tiazoca';
'Um azar nunca vem só'! O 'Tio Rabuja' não fala inglês e esteve a trabalhar de borla...
Eu só pago os trabalhos de 'marketing' que encomendo. ;)
Que respostas, dignas de constarem no livro dos recordes.
Presunção e água benta, cada qual toma a que quer.
O Povo é sábio nestas coisas.
Todos os estupidos, deste pais e do mundo,que não sabem Inglês, ficaram a saber o que pensam deles estas Tiazocas.
O Povo é sereno, como disse então o Almirante Pinheiro de Azevedo.
Com serenidade, compreenderá, quando ler estas linhas, a estirpe de que responde assim a um comentário.
Por mais que não queiramos, sempre nos aparecem pela frente pessoas assim.
Temos que ter paciência, pois a agua benta vai faltando, a presunção, essa, cada vez há mais.
Que algum deus nos protega, no dia em que por necessidade tivermos que tropeçar em semelhntes tropeços da humanidade.
Tio Rabuja
Ó tio Rabuja, não gostou? LOL
Pois é ... calha a todos .
Há quem também tenha de ter paciência para os seus comentários ...
O 'Tio Rabuja' quanto mais escreve mais se revela...
A inteligência e o senso de humor não são democráticos e, pior que a falta de humor é o humor de uma só via dos que gostam de dizer o que lhes apetece e não têm golpe de cintura para aparar a devolução.
Já que fala tanto da 'tropa' devia saber que 'quem vai à guerra dá e leva'... LOL
O Tio Rabuja perdeu o pio. Está a tentar traduzir o texto .
Mas eu sou uma alma caridosa e digo :
o post não tem a ver com a Educação , nem com o Magalhães , nem com O IOMAF.
Pronto, já fui amiga ... dei uma dicazinha ...
Sabe qual é o seu mal tio Rabuja ? Chama-se arrogância . Tivesse pedido normalmente e toda a gente lhe traduzia o post .
Assim... ficou sem poder mandar seus azedos comentários e com a raiva cegou . Acontece aos piores ....
Enviar um comentário